Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Allahoumma ghfir li khati’ati 
wa jahli wa ‘israfi fi ‘amri


Al Boukhariyy et Mouslim ont rapporté d’après ‘Abi Mouça Al-Ach^ariyy, que Allah l’agrée, le Prophète salla l-Lahou ^alayhi wa sallam invoquait avec cette invocation:

"اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري، وما أنتَ أعلمُ به مني، اللهم اغفر لي جدّي وهَزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمتُ وما أخرتُ وما أسررتُ وما أعلنتُ وما أنتَ أعلمُ به مني، أنت المقدّم وأنت المؤخر وأنت على كل شىء قدير".

«Allahoumma ghfir li khati’ati wa jahli wa ‘israfi fi ‘amri wa ma ‘Anta a^lamou bihi minni allahoumma ghfir lijaddi wa hazli wa khata’i wa ^amdi wa koulla dhalika ^indi  allahoumma ghfir li ma qaddamtou wa ma‘akhartou wa ma ‘asrartou wa ma ‘a^lantou wa ma ‘Anta ‘a^lamou bihi minni ‘Anta l-mouqaddimou  wa ‘Anta l-mou’akhirou wa ‘Anta ^ala koulli chay’in qadir».



Ô Allah pardonnes-moi, fais-moi miséricorde,
guides-moi, protèges-moi et accordes- moi la subsistance

Allahoumma ghfir li wa  rhamni wa hdini wa ^afini wa rzouqni», Mouslim a rapporté d’après Tariq ibnou ‘Achaym al ‘achja^iyy, que Allah l’agrée, il a dit lorsqu’un homme entrait en Islam, le Prophète salla l-Lahou ^alayhi wa sallam lui enseignait puis il lui ordonnait de faire des invocations avec cette phrase.

"اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وعافني وارزقني"
«Allahoumma ghfir li wa  rhamni wa hdini wa ^afini wa rzouqni

Ce qui signifie «Ô Allah pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, protèges-moi et accorde- moi la subsistance».



Ô Allah je Te demande la bonne guidée, 
la piété, la chasteté et la richesse

Allahoumma ‘inni ‘as ‘alouka l-houda wa t-touqa wa l-^afafa wa l-ghina»

Mouslim a rapporté de Ibnou Mas^oud, que Allah l’agrée, que le Prophète, salla l-Lahou ^alayhi wa sallam, disait:

"اللهم إني أسألكَ الهُدى والتقى والعَفافَ والغِنى"
«Allahoumma ‘inni ‘as ‘alouka l-houda wa t-touqa wa l-^afafa wa l-ghina»

Ce qui signifie «Ô Allah, je Te demande la bonne guidée, la piété, la chasteté et la richesse».



Ô Allah je Te demande par le fait que je témoigne
qu’il n’est de Dieu que Toi


«Allahoumma ‘inni ‘as’alouka bi ‘anni ‘ach-hadou ‘annaka ‘Anta l-Lahou la ‘ilaha ‘illa ‘Ant». 
‘Abou DawoudAt-Tirmidhiyy et d’autres qu’eux deux ont rapporté de Bouraydah, que Allah l’agrée, que le Messager de Allah, salla l-Lahou ^alayhi wa sallam, a entendu un homme dire:
اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت الأحدُ الصمدُ الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوًا أحد

«Allahoumma ‘inni ‘as’alouka bi ‘anni ‘ach-hadou ‘annaka ‘Anta l-Lahou la ‘ilaha ‘il la ‘Anta Al ‘AhadouS-Samadou l-Ladhi lam yalid wa lam youlad wa lam yakoun lahou koufouwan ‘ahad», ce qui signifie«Ô Allah, je Te demande par le fait que je témoigne qu’il n’est de dieu que Toi, Al ‘Ahad, AsSamad, Celui Qui n’enfante pas et Qui n’engendre pas et Qui n’est pas engendré et Qui n’ a pas d’équivalent».

Le Prophète lui a dit:

"لقد سألتَ الله تعالى بالاسم الذي إذا سُئِلَ به أعطى، وإذا دُعي أجاب"

«Laqad sa'alta l-Laha bi l-ismi l-ladhi ‘idha sou’ila bihi a^ta wa ‘idha dou^iya  ‘ajab», ce qui signifie:«Tu viens de demander à Allah ta^ala par le nom par lequel  s’il Lui est demandé quelque chose Il accorde et s’Il est invoqué Il exauce».

Et dans une autre version:

"لقد سألت الله باسمه الأعظم"

«Laqad sa ‘alta l-Laha bi smihi l ‘a^dham», ce qui signifie «Tu as demandé à Allah, par Son nomal-’a^dham».

Tag(s) : #Dou^a & Adhkar

Partager cet article

Repost 0